+ Áñ°Üã±â
2023. 9. 23(Åä)
·Î±×ÀÎ
|
ȸ¿ø°¡ÀÔ
´º½º
Áö¿ª
´º½ººê¸®ÇÎ
ÁÖ¿ä´º½º
¿ÀÇǴϾð
µ¶ÀÚ¸¶´ç
³²Çѻ꼺 ³ª¶ó»ç¶û¹®ÈÁ¦
Á¾ÇÕ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
±¹Á¦
±³À°
¹®È
»ç¶÷µé
±âȹ/ƯÁý
¿¬¿¹
½ºÆ÷Ã÷
¼¿ï
°æ±â
ÀÎõ
¿µ³²
ÃæÃ»
È£³²
Á¦ÁÖµµ
Áö¹æÁ¾ÇÕ
Åä·Ð ¹× ¼¼¹Ì³ª ¹æ¹®
Ä®·³
±âÀÚ¼öø
±â°í
ÀÎÅͺä
°øÁö»çÇ×
Àλ絿Á¤
±¤°í¹®ÀÇ
±¸µ¶½Åû
³²Çѻ꼺 ³ª¶ó»ç¶û¹®ÈÁ¦ ȨÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.
¼Ãʱ¸ÀÇȸ, Ãß¼®¸ÂÀÌ ÈÆÈÆÇÑ ÀÌ¿ô»ç¶û ½Çõ
[¼¿ï/À±Àç°©±âÀÚ] Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í ¼Ãʱ¸ÀÇȸ(ÀÇÀå ¿À¼¼Ã¶)°¡ °ü³» »çȸº¹Áö½Ã¼³¿¡ ¹æ¹®ÇØ ÀÇ¿¬Ç°À» Àü´ÞÇϸç ÀÌ¿ôÀ» À§ÇÑ ¿ÂÁ¤À» ³ª´³´Ù. ÀÇ¿øµéÀº 19~20ÀÏ ÀÌÆ²¿¡ °ÉÃÄ 4°³ ±×·ìÀ¸·Î ³ª´² ¡ã¹ÝÆ÷Á¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü ¡ã»õºû¹Ù¿ïÀÇÁý ¡ã´ëÇѹα¹°í¿±Á¦Àü¿ìȸ ¡ã½Å¸Á¾ÖÀÇÁý ¡ã´Ù´Ï¿¤º¹Áö¿ø ¡ã¿ì¸éÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü ¡ã±¸¸³¹æ¡¦
³²»êÅͳΠÅëÇà·á À¯Áö³Ä ÆóÁö³Ä¡¦¼¿ï½Ã, ¿Â¶óÀÎ ÅõÇ¥ ½Ç½Ã
[À¯ÇÑÅ ±âÀÚ] ¼¿ï½Ã°¡ ¿À´Â 22ÀϺÎÅÍ ÇÑ ´Þ°£ ³²»êÅͳΠȥÀâÅëÇà·á ¡¼ö¡¤¿î¿µ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ¿Â¶óÀÎ ½Ã¹Î ÅõÇ¥¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ÅõÇ¥´Â ÇöÀå Á¤Ã¥ ½ÇÇè Á¾·á ÀÌÈÄ ½Ã¹ÎµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ß Ã»Ã븦 À§ÇØ ½ÃÇàµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Õ¼ ½Ã´Â Áö³ 3¿ù 17ÀϺÎÅÍ 5¿ù 16ÀϱîÁö µÎ ´Þ°£ ³²»ê 1¡¤3È£ Åͳο¡ ´ëÇÑ È¥Àâ Å롦
µ¿¹° Ä£±¸µé°ú ±³Åë¾ÈÀü ¹è¿ö¿ä! ±¤Áø±¸, ¾î¸°ÀÌ ¹ÂÁöÄà ¡®¶Ù¶Ù»§»§ ¾ÈÀü¿©Ç࡯
[¼¿ï/°±âÈ£ ±âÀÚ] ±¤Áø±¸(±¸Ã»Àå ±è°æÈ£)°¡ ¾î¸°ÀÌ ±³Åë¾ÈÀü ¼öÄ¢À» Ãã°ú ³ë·¡·Î ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¡®¶Ù¶Ù»§»§ ¾ÈÀü¿©Ç࡯ ¹ÂÁöÄÃÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø °ø¿¬Àº ¾î¸°ÀÌ ¾ÈÀüÀÇ½Ä ÇÔ¾çÀ» À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ¾ÆÀÌµé ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃá Àç¹Õ´Â ¹«´ë·Î ±³ÅëÁú¼¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¸¦ Ű¿ì°í, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æ¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â ÃëÁö´Ù. ù °ø¿¬¡¦
ÀÌ½Â¹Ì ±³À°À§¿øÀå, ¡®¼¿ï½ÃÀÇȸ ±³À°À§¿øÈ¸ °ø¹«ÁýÇà¹æÇØ¡¯°í¼Ò
[À¯ÇÑÅ ±âÀÚ] ¼¿ï½ÃÀÇȸ ÀÌ½Â¹Ì ±³À°À§¿øÀå(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¼´ë¹®3)ÀÌ ±³À°À§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó °í±¤¹Î, ±èÇý¿µ, ÀÌÈñ¿ø ÀÇ¿ø¿¡ ´ëÇØ »ó °ø¹«ÁýÇà¹æÇØ µîÀÇ ÇøÀÇ·Î ³²´ë¹® °æÂû¼¿¡ °í¼ÒÀåÀ» Á¦ÃâÇß´Ù. Áö³ 12ÀÏ ¼¿ï½ÃÀÇȸ ±³À°À§¿øÈ¸ ȸÀÇ µµÁß ±¹¹ÎÀÇÈû ¼Ò¼Ó ±³À°À§¿øµéÀº ºÎ´çÇÑ ¹°¸®·ÂÀ» Çà»çÇÏ¿© À§¿øÀåÀÇ Á¤´çÇÑ ÀÇ»çÁø¡¦
¹ÚÃá¼± ½ÃÀÇ¿ø, ¼øÈ¯ °æÁ¦ÀÇ »õ·Î¿î Áß½É, °µ¿ ¸®¾Ø¾÷»çÀÌŬ ÇöóÀÚ °³°ü ÃàÇÏ
[À¯ÇÑÅ ±âÀÚ] ¼¿ïƯº°½ÃÀÇȸ ¹ÚÃá¼± ÀÇ¿ø (°µ¿3, ±¹¹ÎÀÇÈû)ÀÌ 20ÀÏ(¼ö) °³°üÇÏ´Â ¡º°µ¿ ¸®¾Ø¾÷»çÀÌŬ ÇöóÀÚ¡»°³°ü¿¡ ÃàÇÏ Àλ縦 ÀüÇß´Ù. °µ¿±¸ ¸®¾Ø¾÷»çÀÌŬ ÇöóÀÚ´Â ±âÁ¸ ÀçȰ¿ë¼¾Å͸¦ Çã¹°°í Àα٠ºÎÁö¿¡ ¿¬¸éÀû 2,251.66§³·Î °Ç¼³µÇ´Â ½Ã¼³ÀÌ´Ù. Áö»ó 3Ãþ ±Ô¸ð·Î 1~2Ãþ¿¡´Â Çö´ëÈµÈ ÀçȰ¿ë¼¾ÅͰ¡ ÀÔÁöÇϰí, ¡¦
±¤Áø±¸, ±¸¹Î ¸¶À½°Ç° µ¹º¸´Â ¡®Á¤½Å°Ç°ÀÇ ³¯ ±â³ä °Á¡¯ °³ÃÖ
[¼¿ï/°±âÈ£ ±âÀÚ] ±¤Áø±¸(±¸Ã»Àå ±è°æÈ£)¿Í ±¤Áø±¸Á¤½Å°Ç°º¹Áö¼¾ÅͰ¡ 10¿ù 20ÀÏ ¡®Á¤½Å°Ç°ÀÇ ³¯ ±â³ä °Á¡¯¸¦ ¿¾î, Á¤½Å°Ç°ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ¾Ë¸°´Ù. ¸Å³â 10¿ù 10ÀÏÀº Á¤½Å°Ç°ÀÇ Á߿伺À» ÀνÄÇϰí Á¤½ÅÁúȯ¿¡ ´ëÇÑ Æí°ßÀ» ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇÑ ¡®Á¤½Å°Ç°ÀÇ ³¯¡¯ÀÌ´Ù. °Á´ °Ç±¹´ëÇб³ »õõ³â°ü ±¹Á¦È¸Àǽǿ¡¼ 1ºÎ, 2ºÎ·Î ³ª´µ¾î °¢±â ´Ù¸¥ ÁÖÁ¦·Î ÁøÇàµÈ´Ù. 1ºÎ¿¡¼´Â ¡®¾ÆÀ̸¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÈÆÀ° ³ëÇϿ졯¶õ ÁÖÁ¦·Î ÃÖ¹ÎÁØ ¾Æµé¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀåÀÌ °¿¬À» ÆîÄ£´Ù. ¹Ù¶÷Á÷¡¦
À¯Á¤Èñ ½ÃÀÇ¿ø, ¼¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ¼ÒÀå ÀÛǰ ±¸¸Å¿¡ °øÁ¤¼º ¹× Åõ¸í¼º Á¦°í ±â´ë
[À¯ÇÑÅ ±âÀÚ] ¼¿ïƯº°½ÃÀÇȸ ¹®ÈüÀ°°ü±¤À§¿øÈ¸ À¯Á¤ÈñºÎÀ§¿øÀå(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, °ü¾Ç4)ÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¼¿ïƯº°½Ã¸³¹Ì¼ú°ü °ü¸® ¹× ¿î¿µ Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È ÀÌ Á¦320ȸ ÀÓ½Ãȸ º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇØ º»°Ý ½ÃÇàµÆ´Ù. ÃÖ±Ù ¹Ì¼ú°è¿¡¼´Â °ø°ø¹Ì¼ú°üÀÇ À§ÀÛ ±¸ÀÔ ³í¶õ°ú ÀÛǰ ±¸ÀÔ°úÁ¤¿¡¼ÀÇ ÀýÂ÷ À§¹Ý ¹× °¡°Ý »óÇâ Á¶Á¤ ³í¶õ µî¡¦
±èÇö±â ȸÀå, ½ÃµµÀÇÀåÇùÀÇȸ ¿À·£ ³ë·Â ³¡¿¡ °á½Ç ¸Î¾î
[À¯ÇÑÅ ±âÀÚ] ±èÇö±â ´ëÇѹα¹½ÃµµÀÇȸÀÇÀåÇùÀÇȸ ȸÀå(¼¿ïƯº°½ÃÀÇȸ ÀÇÀå)Àº ¿À·£ ³ë·Â ³¡¿¡ 19ÀÏ(È) ¡®Áö¹æÀÇȸ¹ý(¾È)¡¯ÀÌ ±¹È¸ ¹ßÀǵǾú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®Áö¹æÀÇȸ¹ý(¾È)¡¯Àº Áö¹æÀÇȸÀÇ Á¶Á÷‧¿î¿µ µîÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ¹ý·üÀÌ´Ù. À̳¯ ±¹¹ÎÀÇÈû ¹Ú¼º¹Î ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇß´Ù. ±èÇö±â ȸÀåÀº ¡°Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¡¦
¡°°øÈÞÀÏ µµ¼°üÀ¸·Î ¿À¼¼¿ä!¡± ±¤Áø±¸, ±¸¸³µµ¼°ü ÈÞ°üÀÏ ÇнÀ °ø°£ °³¹æ
[¼¿ï/°±âÈ£ ±âÀÚ] ±¤Áø±¸(±¸Ã»Àå ±è°æÈ£)°¡ û³â, û¼Ò³âÀÇ °³ÀÎÇнÀ °ø°£À» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ±¸¸³µµ¼°ü ÈÞ°üÀÏ¿¡µµ ÀÚ·á½ÇÀ» °³¹æÇÑ´Ù. µµ¼°ü Á¤±âÈÞÀÏÀÎ ¸Å¿ù 1, 3ÁÖ È¿äÀϰú ¹ýÁ¤ °øÈÞÀÏÀº ÈÞ°üÀ¸·Î ÀÌ¿ëÀÌ ºÒ°¡Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ÙÀ½ ´Þ °³ÃµÀýºÎÅÍ ÈÞ°üÀϸ¶´Ù ±¸¸³µµ¼°üÀ» ÇнÀ, µ¶¼ °ø°£À¸·Î ¹«·á ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¦
ÀÓ±ÔÈ£ ÀÇ¿ø, ¡°¿À ½ÃÀåÀÇ ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå, ³Ê¹« ¼²ºÎ¸£Áö ¾Ê³ª °ÆÁ¤¡±
[À¯ÇÑÅ ±âÀÚ] ÀÓ±ÔÈ£ ÀÇ¿øÀº ¿À¼¼ÈÆ ½ÃÀåÀÌ ±â½À ¹ßÇ¥ÇÑ ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå Á¦µµ µµÀÔ¿¡ ´ëÇØ, ¡°Åõ¸íÇÑ Á¤Ã¥ °áÁ¤ °úÁ¤¿¡ ½ÃÀÇȸ ¹× ÀÌÇØ°ü°èÀÚ¿ÍÀÇ ÇùÀÇ´Â ¾ø¾ú´Ù¡±°í Ç¥¸íÇß´Ù. ¼¿ï½Ã°¡ 9¿ù 11ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå Á¦µµ´Â ¿¬°£ õ 1¸¸ 3õ ´ëÀÇ ÀÚµ¿Â÷ °¨¼Ò È¿°ú¸¦ ±â´ëÇϸé¼, ¿ù 50¸¸¸íÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇϰí ÀÖ¡¦
¹ÚȯÈñ À§¿øÀå, Á¤Ã¥Áö¿ø°ü Á÷¹«±³À° Âü°ü ¹× °Ý·Á
[À¯ÇÑÅ ±âÀÚ] ¼¿ïƯº°½ÃÀÇȸ ¹ÚȯÈñ ¿î¿µÀ§¿øÀå(±¹¹ÎÀÇÈû, ³ë¿ø2)Àº 18ÀÏ(¿ù) Á¦3Â÷ Á¤Ã¥Áö¿ø°ü Á÷¹«±³À°À» Âü°üÇϰí Âü¼®ÇÑ Á¤Ã¥Áö¿ø°üµéÀ» °Ý·ÁÇϰí, Àû±ØÀûÀÎ ±³À°À̼ö¸¦ ´çºÎÇß´Ù. ¹ÚȯÈñ À§¿øÀåÀº Àλ縻À» ÅëÇØ ¡°Á¤Ã¥Áö¿ø°ü Á¦µµ ½ÃÇà Ãʱâ ÀÇ¿øµé°ú Á¤Ã¥Áö¿ø°ü ¸ðµÎ È¥¶õÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®¡¦
ºÎ¿µ±×·ì ¿ìÁ¤±³À°¹®ÈÀç´Ü, À¯Çлý ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ
[À¯ÇÑÅ ±âÀÚ] ±¹³»¿Ü ´Ù¾çÇÑ »çȸ°øÇå Ȱµ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ºÎ¿µ±×·ìÀÇ ¿ìÁ¤±³À°¹®ÈÀç´Ü(¼³¸³ÀÚ ÀÌÁ߱٠ȸÀå)ÀÌ ±¹³» ´ëÇп¡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý 32°³±¹ 83¸í¿¡°Ô ÀåÇÐ±Ý ¾à 3¾ï 4õ¿©¸¸ ¿øÀ» Áö±ÞÇß´Ù. ¿ìÁ¤±³À°¹®ÈÀç´ÜÀº ºÎ¿µ±×·ì ÀÌÁ߱٠ȸÀåÀÌ ±³À°ÀåÇлç¾÷À» ¸ñÇ¥·Î 2008³â ¼³¸³ÇÏ¿©, 2010³âºÎÅÍ ÇöÀç±î¡¦
Á¤ÁØÈ£ ¼¿ï½ÃÀÇ¿ø, ¼¿ï½Ã µ¿¹°º¹Áö °È À§ÇÑ ±â¹Ý ¸¶·Ã, ÁøÁ¤ÇÑ µ¿¹°º¹Áö´Â Áö±ÝºÎÅÍ!
[À¯ÇÑÅ ±âÀÚ] ¹Ý·Áµ¿¹°À» Ű¿ì´Â Àα¸°¡ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ ¹Ý·Áµ¿¹°À» °¡Á·À¸·Î ÀνÄÇÏ´Â ¹®È°¡ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¹Ý·Áµ¿¹°ÀÇ º¹Áö¿Í º¸È£¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¼¿ï½ÃÀÇȸ ȯ°æ¼öÀÚ¿øÀ§¿øÈ¸ Á¤ÁØÈ£ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ÀºÆò4)ÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÑ ¡¸¼¿ïƯº°½Ã µ¿¹°º¸È£ Á¶·Ê¡¹(ÀÌÇÏ ¡°Á¶·Ê¡±) ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾ÈÀÌ¡¦
±èÇö±â ¼¿ï½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, »õ³»±â °ø¹«¿ø 360¸í°ú ¼ÒÅë °¿¬
[À¯ÇÑÅ ±âÀÚ] ±èÇö±â ¼¿ïƯº°½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀº 15ÀÏ(±Ý) ¼¿ï½ÃÀÎÀç°³¹ß¿ø¿¡¼ »õ³»±â °ø¹«¿ø 360¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼ÒÅë °¿¬À» Çß´Ù. ¡®±ÕÇü¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Áö¹æÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌÇØ¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î Áö¹æÀÚÄ¡, Áö¹æÀÇȸ¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»ç¿Í Á¦11´ë ÀÇȸ ÀÇÁ¤¹æÇâÀ» °øÀ¯Çϰí ÁúÀÇÀÀ´äÀ» ÅëÇØ »õ³»±â Á÷¿øµé°ú °ÝÀÇ ¾øÀÌ ¼ÒÅëÇß´Ù. ±èÇö±â ÀÇ¡¦
ûÃáµéÀº ´Ù ¸ð¿©¶ó, ±¤Áø±¸ 2023 ûÃá´ë·Î ÃàÁ¦
[¼¿ï/°±âÈ£ ±âÀÚ] ±¤Áø±¸(±¸Ã»Àå ±è°æÈ£)°¡ ¿À´Â 21~22ÀÏ, ±¤Áø±¤Àå°ú ´Éµ¿·Î ºÐ¼ö±¤Àå¿¡¼ û³â¹®È ÃàÁ¦ÀÎ ¡®2023 ûÃá´ë·Î¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ±¤Áø±¸¹Î°ú û³â °£¿¡ À¯´ë°¨À» Çü¼ºÇϱâ À§ÇØ ÁغñÇÑ À̹ø ÃàÁ¦´Â ±âȹ ´Ü°èºÎÅÍ Áö¿ª û³âµé°ú Çù¾÷ÇØ ÃßÁøÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, °Ç±¹´ë, ¼¼Á¾´ë ÇлýµéÀÇ ÀǰßÀ» ¹Ý¿µÇÏ¿© ÇÑÃþ ´õ Àþ¾îÁø ³»¿ëÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. ÃàÁ¦ÀÇ ÁÖ¹«´ëÀÎ ±¤Áø±¤ÀåÀº û³â °ø¿¬, ¿µÈÁ¦, ÅäÅ©¼î, À½¾Ç °ø¿¬, üÇè ºÎ½º µî ´Ùä·Ó°Ô ä¿öÁø´Ù. ù³¯ÀÎ 9¿ù 2¡¦
ÃֽŴº½º
¼Ãʱ¸ÀÇȸ, Ãß¼®¸ÂÀÌ ÈÆÈÆÇÑ ÀÌ¿ô»ç¶û ½Çõ
ÀÌ½Â¹Ì ±³À°À§¿øÀå, ¡®¼¿ï½ÃÀÇȸ ±³À°À§¿øÈ¸ °ø¡¦
¹ÚÃá¼± ½ÃÀÇ¿ø, ¼øÈ¯ °æÁ¦ÀÇ »õ·Î¿î Áß½É, °µ¿¡¦
±¤Áø±¸, ±¸¹Î ¸¶À½°Ç° µ¹º¸´Â ¡®Á¤½Å°Ç°ÀÇ ³¯¡¦
³²»êÅͳΠÅëÇà·á À¯Áö³Ä ÆóÁö³Ä¡¦¼¿ï½Ã, ¿Â¶óÀΡ¦
À¯Á¤Èñ ½ÃÀÇ¿ø, ¼¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ¼ÒÀå ÀÛǰ ±¸¸Å¡¦
±èÇö±â ȸÀå, ½ÃµµÀÇÀåÇùÀÇȸ ¿À·£ ³ë·Â ³¡¿¡ °á¡¦
¡°°øÈÞÀÏ µµ¼°üÀ¸·Î ¿À¼¼¿ä!¡± ±¤Áø±¸, ±¸¸³µµ¡¦
µ¿¹° Ä£±¸µé°ú ±³Åë¾ÈÀü ¹è¿ö¿ä! ±¤Áø±¸, ¾î¸°¡¦
ÀÓ±ÔÈ£ ÀÇ¿ø, ¡°¿À ½ÃÀåÀÇ ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå, ³Ê¹« ¡¦
¹ÚȯÈñ À§¿øÀå, Á¤Ã¥Áö¿ø°ü Á÷¹«±³À° Âü°ü ¹× °Ý¡¦
ºÎ¿µ±×·ì ¿ìÁ¤±³À°¹®ÈÀç´Ü, À¯Çлý ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ¡¦